گفتنى است، پس از آن كه شرکت انتشارات "راندوم هاوس" در ماه مه گذشته از انتشار اين داستان بعلت ترس از وقوع خشونت ها، اجتناب ورزيد، چاپخانه "بيوفورت بوكس" چاپ داستانى را كه روزنامه نگار زن "شيرى جونز" بنام "گوهر مدينه" نوشته بود، به عهده گرفت.
این شرکت انتنشاراتی بريتانیاى مى گويد كه در قدم اول حدود 40 هزار نسخه ى اين داستان را به بازار هاى امريكا ارسال داشته است.
اين كتاب داستان زندگى حضرت عايشه رضى الله عنها و ازدواجش با پيامبر صلى الله عليه وسلم را تا زمان وفاتش قصه مى كند.
در 27 سپتامبر گذشته مقر آقاى "جيبسون سكوير" مالك انگليسى شرکت منتشر کننده كتاب توسط افراد ناشناسی آتش زده شد، كه در اين حريق به كسى آسيب نرسيده ولى چاپ كتاب مذكور به تعويق افتاد، پليس بريتانيا سه نفر را به اتهام اين قضيه بازداشت كرده است.
اريك كامپمان رئيس شرکت انتشاراتی بيوفورت مى گويد تهديدى برای وى وخانم جونز نويسنده اين كتاب ارسال نشده است، وهدف او توزيع كردن كتاب مذكور در اسرع وقت بود.
اداره راندوم هاوس مى گويد كه در ماه اوت گذشته، هشدار نصيحت آميزى را دريافت كرد كه از احتمال وقوع خشونت در صورت انتشار چنين كتابی خبر داده بود.
قابل يادآوريست كه انتشار كاريكاتور شخص پيامبر صلى الله عليه وسلم در برخى از روزنامه هاى دانمارك در سال 2006 اعتراضات كشوهاى اسلامى و اعمال خشونت آمیز خونينی را بدنبال داشت كه منجر به كشته شدن دست كم 50 نفر شد ، و حمله به چندين سفارتخانه را نيز در پي داشت.
گفتنى است كه خانم شيرى جونز، نويسنده اين داستان، هيچ سفرى به كشورهاى خاور ميانه نكرده است، ولى او تاريخ جهان عرب را مدت چند سال تدريس كرده است، به گفته وى، داستانى را كه درباره "عايشه" نوشته است خلاصه ى می باشد از آنچه که وی از تاريخ آموخته است.